"կաճառ" meaning in Old Armenian

See կաճառ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: The origin is unknown. Etymology templates: {{unk|xcl|title=unknown}} unknown Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} կաճառ • (kačaṙ), {{xcl-noun}} կաճառ • (kačaṙ) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|կաճառ|11=կաճառից|13=կաճառ|15=կաճառս|17=կաճառէ|19=կաճառից|21=կաճառիւ|23=կաճառիւք|25=կաճառի|27=կաճառս|3=կաճառք|5=կաճառի|7=կաճառից|9=կաճառի|note=|type=i-type}}, {{xcl-decl-noun|կաճառ|11=կաճառաց|13=կաճառ|15=կաճառս|17=կաճառէ|19=կաճառաց|21=կաճառաւ|23=կաճառաւք = կաճառօք|25=կաճառի|27=կաճառս|3=կաճառք|5=կաճառի|7=կաճառաց|9=կաճառի|note=|type=i-a-type}} Forms: kačaṙ [romanization], no-table-tags [table-tags], կաճառ [nominative, singular], կաճառք [nominative, plural], կաճառի [genitive, singular], կաճառից [genitive, plural], կաճառի [dative, singular], կաճառից [dative, plural], կաճառ [accusative, singular], կաճառս [accusative, plural], կաճառէ [ablative, singular], կաճառից [ablative, plural], կաճառիւ [instrumental, singular], կաճառիւք [instrumental, plural], կաճառի [locative, singular], կաճառս [locative, plural], no-table-tags [table-tags], կաճառ [nominative, singular], կաճառք [nominative, plural], կաճառի [genitive, singular], կաճառաց [genitive, plural], կաճառի [dative, singular], կաճառաց [dative, plural], կաճառ [accusative, singular], կաճառս [accusative, plural], կաճառէ [ablative, singular], կաճառաց [ablative, plural], կաճառաւ [instrumental, singular], կաճառաւք = կաճառօք (kačaṙawkʻ = kačaṙōkʻ) [instrumental, plural], կաճառի [locative, singular], կաճառս [locative, plural], կայճառ [alternative]
  1. assembly, meeting
    Sense id: en-կաճառ-xcl-noun-l9gjngPj Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 34 49 17 Disambiguation of Old Armenian links with redundant alt parameters: 41 37 21 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 43 36 21
  2. academy, body, company, society
    Sense id: en-կաճառ-xcl-noun-KQmPS4Xg Categories (other): Old Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Old Armenian links with redundant alt parameters: 41 37 21 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 43 36 21
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: բիւրակաճառ (biwrakačaṙ), երկնակաճառ (erknakačaṙ), կաճառախիտ (kačaṙaxit), կաճառական (kačaṙakan), կաճառակից (kačaṙakicʻ), կաճառաճեմ (kačaṙačem), կաճառանոց (kačaṙanocʻ), կաճառիմ (kačaṙim), կաճառորդ (kačaṙord), կաճառումն (kačaṙumn)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "biwrakačaṙ",
      "word": "բիւրակաճառ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "erknakačaṙ",
      "word": "երկնակաճառ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kačaṙaxit",
      "word": "կաճառախիտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kačaṙakan",
      "word": "կաճառական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kačaṙakicʻ",
      "word": "կաճառակից"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kačaṙačem",
      "word": "կաճառաճեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kačaṙanocʻ",
      "word": "կաճառանոց"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kačaṙim",
      "word": "կաճառիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kačaṙord",
      "word": "կաճառորդ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kačaṙumn",
      "word": "կաճառումն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կաճառ"
          },
          "expansion": "Armenian: կաճառ (kačaṙ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: կաճառ (kačaṙ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "kačaṙ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառ",
      "roman": "kačaṙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառք",
      "roman": "kačaṙkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառի",
      "roman": "kačaṙi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառից",
      "roman": "kačaṙicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառի",
      "roman": "kačaṙi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառից",
      "roman": "kačaṙicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառ",
      "roman": "kačaṙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառս",
      "roman": "kačaṙs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառէ",
      "roman": "kačaṙē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառից",
      "roman": "kačaṙicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառիւ",
      "roman": "kačaṙiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառիւք",
      "roman": "kačaṙiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառի",
      "roman": "kačaṙi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառս",
      "roman": "kačaṙs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառ",
      "roman": "kačaṙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառք",
      "roman": "kačaṙkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառի",
      "roman": "kačaṙi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառաց",
      "roman": "kačaṙacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառի",
      "roman": "kačaṙi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառաց",
      "roman": "kačaṙacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառ",
      "roman": "kačaṙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառս",
      "roman": "kačaṙs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառէ",
      "roman": "kačaṙē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառաց",
      "roman": "kačaṙacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառաւ",
      "roman": "kačaṙaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառաւք = կաճառօք (kačaṙawkʻ = kačaṙōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառի",
      "roman": "kačaṙi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառս",
      "roman": "kačaṙs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կայճառ",
      "roman": "kayčaṙ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կաճառ • (kačaṙ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կաճառ • (kačaṙ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կաճառ",
        "11": "կաճառից",
        "13": "կաճառ",
        "15": "կաճառս",
        "17": "կաճառէ",
        "19": "կաճառից",
        "21": "կաճառիւ",
        "23": "կաճառիւք",
        "25": "կաճառի",
        "27": "կաճառս",
        "3": "կաճառք",
        "5": "կաճառի",
        "7": "կաճառից",
        "9": "կաճառի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "կաճառ",
        "11": "կաճառաց",
        "13": "կաճառ",
        "15": "կաճառս",
        "17": "կաճառէ",
        "19": "կաճառաց",
        "21": "կաճառաւ",
        "23": "կաճառաւք = կաճառօք",
        "25": "կաճառի",
        "27": "կաճառս",
        "3": "կաճառք",
        "5": "կաճառի",
        "7": "կաճառաց",
        "9": "կաճառի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 49 17",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 37 21",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 36 21",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Olympus",
          "roman": "akmbahoyl dicʻn kačaṙ",
          "text": "ակմբահոյլ դիցն կաճառ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "assembly, meeting"
      ],
      "id": "en-կաճառ-xcl-noun-l9gjngPj",
      "links": [
        [
          "assembly",
          "assembly"
        ],
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 37 21",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 36 21",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "academy of belles-lettres",
          "roman": "kačaṙ banasiracʻ",
          "text": "կաճառ բանասիրաց",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "academy, body, company, society"
      ],
      "id": "en-կաճառ-xcl-noun-KQmPS4Xg",
      "links": [
        [
          "academy",
          "academy"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ],
        [
          "society",
          "society"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "կաճառ"
}
{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant alt parameters",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "biwrakačaṙ",
      "word": "բիւրակաճառ"
    },
    {
      "roman": "erknakačaṙ",
      "word": "երկնակաճառ"
    },
    {
      "roman": "kačaṙaxit",
      "word": "կաճառախիտ"
    },
    {
      "roman": "kačaṙakan",
      "word": "կաճառական"
    },
    {
      "roman": "kačaṙakicʻ",
      "word": "կաճառակից"
    },
    {
      "roman": "kačaṙačem",
      "word": "կաճառաճեմ"
    },
    {
      "roman": "kačaṙanocʻ",
      "word": "կաճառանոց"
    },
    {
      "roman": "kačaṙim",
      "word": "կաճառիմ"
    },
    {
      "roman": "kačaṙord",
      "word": "կաճառորդ"
    },
    {
      "roman": "kačaṙumn",
      "word": "կաճառումն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կաճառ"
          },
          "expansion": "Armenian: կաճառ (kačaṙ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: կաճառ (kačaṙ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "kačaṙ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառ",
      "roman": "kačaṙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառք",
      "roman": "kačaṙkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառի",
      "roman": "kačaṙi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառից",
      "roman": "kačaṙicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառի",
      "roman": "kačaṙi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառից",
      "roman": "kačaṙicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառ",
      "roman": "kačaṙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառս",
      "roman": "kačaṙs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառէ",
      "roman": "kačaṙē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառից",
      "roman": "kačaṙicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառիւ",
      "roman": "kačaṙiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառիւք",
      "roman": "kačaṙiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառի",
      "roman": "kačaṙi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառս",
      "roman": "kačaṙs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառ",
      "roman": "kačaṙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառք",
      "roman": "kačaṙkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառի",
      "roman": "kačaṙi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառաց",
      "roman": "kačaṙacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառի",
      "roman": "kačaṙi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառաց",
      "roman": "kačaṙacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառ",
      "roman": "kačaṙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառս",
      "roman": "kačaṙs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառէ",
      "roman": "kačaṙē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառաց",
      "roman": "kačaṙacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառաւ",
      "roman": "kačaṙaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառաւք = կաճառօք (kačaṙawkʻ = kačaṙōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառի",
      "roman": "kačaṙi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաճառս",
      "roman": "kačaṙs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կայճառ",
      "roman": "kayčaṙ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կաճառ • (kačaṙ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կաճառ • (kačaṙ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կաճառ",
        "11": "կաճառից",
        "13": "կաճառ",
        "15": "կաճառս",
        "17": "կաճառէ",
        "19": "կաճառից",
        "21": "կաճառիւ",
        "23": "կաճառիւք",
        "25": "կաճառի",
        "27": "կաճառս",
        "3": "կաճառք",
        "5": "կաճառի",
        "7": "կաճառից",
        "9": "կաճառի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "կաճառ",
        "11": "կաճառաց",
        "13": "կաճառ",
        "15": "կաճառս",
        "17": "կաճառէ",
        "19": "կաճառաց",
        "21": "կաճառաւ",
        "23": "կաճառաւք = կաճառօք",
        "25": "կաճառի",
        "27": "կաճառս",
        "3": "կաճառք",
        "5": "կաճառի",
        "7": "կաճառաց",
        "9": "կաճառի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Olympus",
          "roman": "akmbahoyl dicʻn kačaṙ",
          "text": "ակմբահոյլ դիցն կաճառ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "assembly, meeting"
      ],
      "links": [
        [
          "assembly",
          "assembly"
        ],
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "academy of belles-lettres",
          "roman": "kačaṙ banasiracʻ",
          "text": "կաճառ բանասիրաց",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "academy, body, company, society"
      ],
      "links": [
        [
          "academy",
          "academy"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ],
        [
          "society",
          "society"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "կաճառ"
}

Download raw JSONL data for կաճառ meaning in Old Armenian (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.